Ciao! Mi chiamo
Stefania Palermo

Sono la curatrice del progetto STEF Translations.

I libri, le lingue, il fascino verso Paesi stranieri sono sempre stati un grande richiamo, fin dall’infanzia.

Terminato il corso di studi in Lingue e Letterature Straniere, inizio la mia vita nomade attraverso viaggi ed esperienze lavorative all’estero prevalentemente in marketing e creazione di contenuti, tra cui Francia, Scozia, Brasile e Spagna.

Questi spostamenti, oltre a permettermi di perfezionare le lingue locali, mi portano ad entrare in contatto con diversi artisti che vantano già di una carriera eclettica, ma per mancanza di contatti o della giusta dose di fortuna non riescono a sfondare.

La mia passione per le lettere non tarda a farsi sentire: nasce così la mia avventura come traduttrice per il pubblico italiano, con l’obiettivo di ampliare il mercato di questi autori emergenti.

Data la mia esperienza in marketing in varie aziende e start-up il passo successivo è stato quasi automatico: creare un’offerta di marketing editoriale, unendo i miei servizi di traduzione a quelli di lancio e promozione di libri per autori indipendenti.

Se sei un autore indipendente, o senti che la tua casa editrice non ti sta promuovendo come ti aspettavi… cosa aspetti a far parte dell’avventura?

Contattami



Alcune curiosità su di me

La mia prima esperienza con una lingua straniera è stata cercare di imparare i colori in francese alla scuola primaria mentre disegnavo un sole gigante (il sole era decisamente troppo grande rispetto allo spazio rimanente sulla carta 🙂

Amo ancora viaggiare. Attualmente sto pianificando di visitare o gli Stati Uniti o il Giappone l’anno prossimo… non ho ancora deciso 🙂

Sono un grande fan della crescita personale e cerco costantemente di incorporarla nei miei progetti di traduzione.

Credo fermamente che imparare una nuova lingua sia simile a camminare nelle scarpe di un altro, il che alla fine ti aiuta a evolverti come individuo.

Oltre alle traduzioni, le mie attività professionali si sono concentrate principalmente sul marketing e sui contenuti. Questo mi ha portato a creare un pacchetto completo di marketing per libri su misura per gli scrittori, offrendo loro tutto ciò di cui potrebbero aver bisogno per lanciare e promuovere con successo il loro lavoro.

Ora che ci conosciamo meglio, perché non mi parli del TUO progetto?prenota la tua consulenza gratuita

Collaborazioni

I miei progetti spaziano da articoli di crescita personale, poesie e racconti fantastici… ma non solo! Parlarmi del tuo libro o del tuo blog, sarò felice di conoscere il tuo progetto!

Tutti i Progetti